Дело об убийстве, которое ведет секретарь суда Мерседес, начинается с признания чилийской писательницы Марии Каролины Гил. Та застрелила своего любовника и не отрицает вину. Застенчивая служащая, привыкшая оставаться в тени, вдруг оказывается захвачена историей подсудимой. Между двумя женщинами возникает связь, выходящая за рамки протокола. Мерседес видит в писательнице то, чего лишена сама: смелость брать желаемое. Но близость к громкому делу и к его фигурантке грозит разрушить её тихую жизнь.
Чилийское лето 1976 года, белый дом у моря и тихая жизнь Кармен, где всё давно решено за неё. Просьба местного священника нарушает этот порядок: он просит её присмотреть за раненым молодым человеком, которого держит в тайне. Каждодневные хлопоты - аптека, обед, визит к внукам - теперь соседствуют с тем, о чём нельзя говорить вслух. Кармен не ищет опасности, она просто выполняет поручение, но с каждым днём тишина вокруг неё становится тяжелее, а привычный дом перестаёт быть убежищем. Что
Сорок лет назад они были молоды, входили в ультраправую группировку и верили, что свержение диктатора оправдывает любые средства. Совершённое тогда политическое преступление раскололо любовный треугольник Инес, Аугусто и Жерардо и перекроило судьбу целой страны. Теперь прошлое стучится в дверь, и каждый из троих понимает: расплата неизбежна, но не все готовы её принять. Кто-то отчаянно цепляется за тихую жизнь, кто-то пытается договориться с совестью, а кто-то уже давно составил свой план, в