Лора перетаскивает коробки с посудой в съёмную квартиру в Бостоне — окна выходят на парк, где по утрам бегают студенты. В Target купила дешёвый торшер и постельное бельё со скидкой, но забыла скалку. В кафе на углу, заваленном учебниками по архитектуре, сталкивается с Итаном: он роняет ключи от BMW, когда пытается открыть дверь с подносом в руках. «Ты правда веришь, что можно начать всё с нуля?» — спрашивает он, пока Лора размазывает пену от капучино ложкой. Она врет про работу в дизайн-студии,
В старом деревянном доме на окраине Нового Орлеана 14-летняя Лина роется в коробке с вещами покойной бабушки. Под слоем выцветших платков находит браслет с гравировкой в виде змеи, который тут же надевает. Ночью ее будит шепот: *"Ты думала, твоя кровь просто так смешалась с моей?"* Наутро одноклассник Марко замечает, что ее тень движется сама по себе. После уроков, пока они жуют буррито у киоска на Бурбон-стрит, Лина нечаянно превращает его рюкзак в стаю летучих мышей. "Это не