Эмили Картер возвращается в Хартсбург после десяти лет работы редактором в Торонто. Ее мать, Маргарет, сломала ногу, упав с лестницы в книжном магазине «Страницы», который они еле содержат. В кафе «Мельхиор» за углом Эмили сталкивается с Джейкобом Райнером — он теперь владелец этого места, но вместо привычного латте предлагает ей черный кофе: *«Машина сломалась, а новый заказ запчастей — через неделю. Привыкай к провинциальному колориту»*. В ящике старого письменного стола она находит конверт с
Лиза Картер, шеф ресторана *La Courgette* в Торонто, каждое утро начинает с перебранки с поставщиком рыбы на рынке Сент-Лоренс. «Твой лосось вчера пах как старые кроссовки!» — бросает она, забирая коробку с креветками. Ей приходится экономить: в подсобке протекает холодильник, а официантка Натали постоянно путает заказы. Всё меняется, когда владелец здания, Марк Уилсон, предлагает вложить деньги в ремонт — но только если Лиса добавит в меню бургеры с трюфелем. «Это как рисовать усы на *Моне*»,