Дом Карвер копошится в гараже своего облупленного бунгало в Брокен-Хилл, разбирая коробки с инструментами покойного отца. Эдриан Мейс, его сводный брат с татуировкой кенгуру на предплечье, притаскивает мешки с цементом для ремонта веранды. «Трещина в стене расширяется быстрее, чем ты принимаешь решения», — бросает Эдриан, вытирая пот с виска грязной перчаткой. Дом молча тычет пальцем в пятно плесени под крышей, потом внезапно вспоминает, что забыл выключить плиту в трейлере, где сейчас живет.
Элла, учительница младших классов из пригорода Сиднея, получает звонок от неизвестного: её брата Джейка схватили за долги в покере, требуют 50 тысяч к утру. Она копит на ремонт квартиры, но в консервной банке под кроватью только 8 тысяч. «Без полиции, — шепчет Джейк в трубку, — они знают про Бруно». Элла вспоминает про Льюиса, парня из соседнего двора, который теперь торгует стройматериалами. На складе за ним тянется шлейф запаха лака для ногтей — его новая девушка-визажист везде оставляет