Лиам, барста в кафе «Maple Mug» на углу Блур-стрит, вытирал пенку с эспрессо с рукава фартука, когда София, завсегдатай с фиолетовым рюкзаком, толкнула дверь, звон колокольчика заглушил её: «Опять дождь? Я же в кедах!». Он протянул ей латте с лишней порцией ванили, как всегда, но в этот раз чашка соскользнула — коричневое пятно поползло по стойке. Под потрескивание радио они одновременно потянулись к салфеткам, и пальцы Лиама наткнулись на её холодный серебряный браслет с гравировкой «08.23».
Арлетт, рыжеволосая 17-летняя девушка, переезжает в крошечную квартиру на окраине Монреаля после смерти бабушки. Ее сосед снизу, Лукас, студент-биолог с татуировкой лосося на запястье, помогает тащить чемодан с потрескавшейся наклейкой Cirque du Soleil. «Тут розетки не работают после восьми, — предупреждает он, закусывая крафтовый крендель, — зато вид на мост Жак-Картье бесплатный». По вечерам Арлетт моет полы в кафе «Синий клен», где шеф-повар Антуан учит ее резать лук без слез, приговаривая:
Джек Марлоу, бывший военный, чинит Honda Civic в гараже на окраине Торонто. Каждую среду в 14:30 звонит старый Nokia 3310 — заказ от Люка Рено, босса из монреальского подполья. «Встреча в пивной на Янг-стрит, пятница. Цель — мужчина в красных кедах», — Люк бросает трубку, не дожидаясь ответа. Дочь Джека, Эмили, заваливает его вопросами после лекций в U of T: «Почему у тебя всегда пахнет порохом, когда ты «работаешь» с машинами?» Он молча переключает канал на хоккей «Мэйпл Лифс», пряча под
Знаете, иногда реальность страшнее любого вымысла. Представьте: Монреаль, 50-е. Основано на реальных событиях, и это вообще жуть — полицейские в погоне за какой-то подпольной шайкой, которая детей нелегально в Штаты переправляет. А тем временем обычная девчонка Габриель — вляпалась по уши: беременна, а парень-то куда-то испарился. Ну как тут не сбежать из больницы, когда вокруг одни осуждения да шепотки за спиной? Вот она, наивная, рвется найти того самого "принца", да ребенка
Представь Нью-Йорк середины 70-х: выцветшие джинсы, неоновые вывески, а где-то в подпольных клубах уже бурлит эта странная диско-волна. Вот в этом всём и болтается Дуэйн Луис — тихий парень, который мог бы раствориться в толпе, если бы не одно «но». Честно говоря, сложно поверить, что именно музыка спасла его… или добила? Сначала казалось — ну, подумаешь, парень залип на биты, тусовки, блёстки. Ан нет. Там, под этими гипнотическими ритмами, что-то щёлкнуло. Детские травмы — штука опасная, они