Чэнь Сюй

Ли Сяо, 30-летний менеджер из Шанхая, засыпает за столом после переработки, раздавив лицом клавиатуру. Просыпается в своей старой комнате в Чэнду: облупившиеся обои с постерами Jay Chou, запах жареной лапши из кухни, где мать кричит: «Опоздаешь — директор опять родителей вызовет!» В зеркале — лицо 17-летнего себя, в руках — кнопочный телефон с сообщением от одноклассника Ван Ци: «Списать алгебру дашь? Учительница Лю сегодня злая как никогда». Ли Сяо тыкает в экран, бормоча: «Я же помню, что
Чэнь Лун, с облупившейся татуировкой дракона на предплечье, торопливо заклеивал окна своей прачечной в переулке Хоскинс-лейн газетами. В задней комнате Вэй Хуа, в засаленной футболке, копался в схеме вентиляции казино «Золотой кенгуру» — вырезки из газет о кражах в банках Мельбурна валялись рядом с чашкой холодного кофе. «Ты уверен, что старик Чжоу не слил нас полиции?» — спросил Чэнь, разминая затекшую шею. Вэй бросил ему ключ от арендованного склада у доков: «Его дочь до сих пор в долгах у