Джеки, рыжая официантка с татуировкой комара на запястье, каждое утро открывает кафе *De Zon* на окраине Роттердама. Вчерашние круассаны она подогревает в микроволновке, пока Опьен, ее сосед с третьего этажа, в кожаной куртке и с подбитым глазом, пытается завести мопед у помойки. «Слушай, дай мне сигарету, а то вчера Кис надрал мне задницу из-за долга», — бормочет он, переминаясь на месте. Джеки бросает ему пачку *Lucky Strike* через окно, зная, что он не вернет. По вечерам они сидят на ее
Лотте, детектив из амстердамского отдела по тяжким преступлениям, находит в кармане окровавленного плаща, связанного с делом о поджоге в районе Йордаан, обрывок чека из аптеки. «Смотри, Йорис, — тыкает пальцем в дату, — это за два дня до смерти Герман». Ее напарник, перебирая бумаги на столe с остатками вчерашней пиццы, бормочет: «Может, совпадение?» Лотте игнорирует его, едет на велосипеде по узкой улице возле канала Принсенграхт, сравнивает почерк в рецепте с записками сестры, найденными в ее