Simon Elias

В Мехико у Эстебана, водителя грузовика с выцветшей татуировкой Девы Марии на предплечье, украли кошелек с деньгами за ремонт двигателя. Он нашел в кармане записку: *«Ищи у Ригоберто в лавке на рынке Сонора, но не приходи один»*. Вместе с сестрой Адрианой, медсестрой, которая зашивала ему рану после пьяной драки в баре «Эль Койот», они поехали через переулки, пахнущие жареными кузнечиками. Адриана, перебирая чётки, бросила: *«Если вляпаешься в наркотрафик — мать с инфарктом слегет»*. В лавке
В старом районе Боготы, рядом с лавкой *El Grano de Oro*, Кармен Сальватьерра находит в ящике покойного отца потёртый блокнот с пометкой *"Кали, 1997"*. Внутри — схема склада и список из пяти имён, подчёркнутых красным. Она звонит брату Хавьеру, вытирая пыль с фотографии, где отец стоит рядом с незнакомцем в белом костюме: *«Ты вообще знал, что папа ездил в долину Каука?»* В кафе на Пласа-де-Боливар официантка Лусиана подслушивает их разговор, позже сливает информацию в автоответчик: