Eastside Boom

Винсент Карло коптит сигарету у гаража в Бруклине, разглядывая треснувший асфальт. Его младший брат, Томми, ворчит насчет просроченных счетов за электричество в их авторемонтке. "Пять минут болтовни — и мы снова без света", — бросает он, пиная старый аккумулятор. Винсент игнорирует, достает смятый план склада с пометкой "22-я пристань". Эдди "Лезвие" Марко, в красной куртке с оторванной молнией, подходит с кофе в стираном стаканчике: "В прошлый раз на нас
Шивон, медсестра с фиолетовыми прядями в волосах, разбавляет морфин физраствором в подсобке больницы Питтсбурга. Она прячет ампулы в термос с кофе, который потом отдает Гасю — подростку на мопеде, жующему жвачку с никотином. Ее сестра Либби, в рваных джинсах и с татуировкой "8:46" на запястье, моет двигатель в гараже "Феникс-Авто", пока ее сын-подросток Коллин ковыряет скрепкой SIM-карту из чужого телефона. "Ты опять пахнешь ксилазином", — бросает Либби, когда
Лайла Моррис, детектив из нью-йоркского отдела по пропавшим без вести, в пятницу вечером копается в архивах. В папке с грифом *Case #402-18A* она натыкается на фото студента-биохимика Эрика Шоу, исчезнувшего после взрыва в лаборатории колледжа Куперти. Среди обгоревших страниц дневника Эрика — каракули: *«Дж. Картер знает. Он здесь, но его нет. Проверь 7-й этаж»*. На обратной стороне снимка из бара «Хаос» на Брайтоне — мужчина в очках с треснувшей линзой, пьющий виски. «Кто этот призрак, Марк?»