Хлоя Чжао

В рыбацкой деревушке на юге провинции Фуцзянь старый рыбак Чэнь Юй каждое утро проверяет сети, затянутые водорослями и пластиком. Его сын Сяо Мин, пятнадцатилетний паренек в потрепанных кедах, помогает отцу чинить лодку, ворча: «Папа, я опоздаю на уроки. Учитель опять скажет, что я пахну селедкой». Однажды среди привычного улова мертвой рыбы с рваными ранами на боках Чэнь находит обрывок сети с железными крючьями. «Это не от наших лодок», — бормочет он, разглядывая ржавые звенья. В порту он