Вэй Вэй, ворона с выцветшим фиолетовым пером на левом крыле, тушила окурок об асфальт возле кафе *«Золотой жук»*. Она перебирала струны гитары с треснувшим декой, подпевая хриплым голосом уличным шумам Чунцина. В кармане — 27 юаней, счет за аренду комнаты просрочен на неделю. На столбе рядом заметила листовку: «Конкурс талантов. Приз — 50 000». Тем временем Лю Ли, ящерица в очках с переклеенной дужкой, ковырялся в платах робота-уборщика у себя в гараже. От запаха паяльника щипало глаза. «Опять
Линь Бэйсин толкался в вагоне метро, когда заметил девушку с треснувшим грифом гитары. Сяо Ан пыталась зажать порванную струну, краснея под смешки пассажиров. «Держите, — он протянул ей запасной медиатор из кармана пиджака, — у вас вторая струна лопнула. Дайте я настройку проверю». Запах масла чоу-чоу от лотка на перроне смешивался со скрипом тормозов. Она согласилась, пока он ковырялся отверткой в деке, рассказывая, что работает тестировщиком в софтверной компании. «Приходите сегодня в Red
В рыбацкой деревушке на юге провинции Фуцзянь старый рыбак Чэнь Юй каждое утро проверяет сети, затянутые водорослями и пластиком. Его сын Сяо Мин, пятнадцатилетний паренек в потрепанных кедах, помогает отцу чинить лодку, ворча: «Папа, я опоздаю на уроки. Учитель опять скажет, что я пахну селедкой». Однажды среди привычного улова мертвой рыбы с рваными ранами на боках Чэнь находит обрывок сети с железными крючьями. «Это не от наших лодок», — бормочет он, разглядывая ржавые звенья. В порту он