Элиф, хозяйка старинного дома в долине близ Измира, каждое утро начинала с проверки запасов оливкового масла в амбаре. Её дочь Лейла, шестнадцати лет, прятала под подушку вырезки из стамбульских газет с объявлениями о работе — мечтала сбежать от бесконечных уроков вышивания. «Почему ты не можешь быть как Зейнеп с соседней фермы?» — бросала Элиф, разбирая счет за ремонт колодца. В старом сундуке на чердаке она нашла письма на османском языке: «...долги перед купцом из Антальи требуют скрыть» —
В Стамбуле, где золотые небоскребы соседствуют с узкими улочками, забитыми рыночными лотками, два мира сталкиваются будто в эпичном танце. Элиз, наследница империи отелей, в свои 17 лет уже устала от бесконечных светских раутов и фальшивых улыбок. Она мечтает просто исчезнуть — хоть на день. А вот Али, парень из квартала, где даже вода в кране прерывается, знает цену каждой лире. Работает с утра до ночи, чтобы семья не голодала, но втайне рисует граффити на стенах заброшенных домов — его способ