Лука, сорокадвухлетний автомеханик из Лиона, внезапно обнаруживает, что у него есть шестнадцатилетний сын Антуан — результат короткого романа с коллегой Мари-Лор, умершей год назад. Подросток, переехавший из Тулузы, таскает с собой потёртый рюкзак с наклейками панк-групп и разбрасывает носки по съёмной квартире на rue de la République. «Ты даже яичницу пережариваешь», — бросает Антуан за завтраком, тыкая вилкой в подгоревшие края. Лука, привыкший к тишине и пятнам машинного масла на рубашках,
В портовом городке Сет, затерянном между солеными брызгами и сетями с трепещущей рыбой, Марион, 27 лет, чинит баркас с облупившейся краской. Ее отец, Анри, пропал полгода назад, оставив в каюте потрепанный дневник с координатами: *"45° с.ш., 3° в.д. – там, где туман ест волны"*. В соседней мастерской Люк, бывший моряк с татуировкой якоря на шее, выбивает ржавчину из цепи. «Ты все еще веришь, что он жив?» – бросает он, вытирая руки о промасленный фартук. Марион молчит, перебирая снасти