Эвелин Харт, детектив с привычкой жевать мятные леденцы, возвращается в Уинтерс-Кросс — городок, где волны разбиваются о гранитные скалы, а местные шепчутся о «дьявольских отливах». Тело Джона Каллена, рыбака, находят в сетях утром после шторма. На груди — шрам, похожий на переплетённые якоря. В кармане Эвелин находит смятый чек из кафе «Морская чайка» с пометкой «21:00». «Опять символы из папиного дневника, — бормочет она, разглядывая фото. — Он верил, что эти знаки охраняют от луны». Сестра
Лука, повар из Неаполя, каждое утро покупает помидоры на рынке Пиньясекка. Его мотоцикл «Vespa» 1985 года сколот слева — после столкновения с грузовиком, которое он скрывает. В лондонской больнице Эмили, журналистка с хроническим кашлем из-за смога, натыкается на его историю в полицейском отчете. «Ты точно не видел, как сбили того старика?» — спрашивает она, разглядывая фото с камеры на Via Toledo. Лука перебирает базилик, избегая глаз: «Я готовлю, не слежу за дорогой». Эмили замечает песок в