Мэтт Хансен

Эйвинд, старший сын ярла Хальвдана, вернулся в Йорк с обожжённой щекой — след от тлеющей головни в саксонском монастыре. В зале, пропитанном дымом копчёной сельди, он швырнул мешок с серебряными крестами к ногам отца: «Твой Христос дешево стоит». Младший брат Торстейн, чинящий ремень на щите, усмехнулся: «Лучше бы ремни подтянул, а не языком трещал». На следующее утро Хальвдан нашли в амбаре с перерезанным горлом — в руке зажат обломок кольца с волчьим узором, который носили оба сына.