Марко, бывший рыбак из Сплита, таскает ящики с контрабандными сигаретами через порт, пряча их под тухлой скумбрией. Его напарник Лука, с татуировкой якоря на шее, вечно матерится на сломанный грузовик: «Опять ремень свистит, как та баба из Каштелы». Они скидывают товар в заброшенный ангар за автобусной станцией, где их ждёт Анте — местный «бизнесмен» в мятом костюме. Он швыряет пачку купюр на стол: «Завтра берите лодку, а не этот хлам». Марко замечает след от пули на стене — прошлый курьер
Лука Брзич, комиссар с красными глазами от недосыпа, каждый день начинал с кофе из автомата на углу Илицы. Его офис в старом здании полиции Загреба пах сыростью и бумагой: на столе гора дел о пропавших мигрантах, а на стене — треснувшая карта с булавками. В четверг утром нашли тело местного журналиста у подножия Медведницы — в кармане пиджака лежала записка *"Čuvaj se osmog"* ("Берегись восьмого"). Марко, новичок из Сплита, тыкал в телефон: «Слушай, шеф, у жертны в блокноте