Висенте, мясник с рыбного рынка в Вальпараисо, находит в сетях полуразложившегося мужчину с татуировкой кондора на шее. Его брат, Мигель, пропал месяц назад после ночной смены в порту. "Это не случайность, — шепчет он соседу Рамиро, разглядывая обрывок верёвки на запястье трупа. — Они его связали, как свинью на убой". Марсела, детектив с облупленным лаком на ногтях, прерывает допрос, когда в участок врываются двое в чёрных куртках: "Ты лезешь не в своё дело, Висенте. Рыбу режь, а
В Сантьяго 17-летняя София торгует самодельными браслетами из медной проволоки возле рынка Ла Вега. Ее брат Лукас, с татуировкой *Nunca Más* на шее, ворчит: *«Ты застрянешь тут, как мама. Поехали в Рио — у Эстебана там дела»*. Ночью они крадут мопед у пьяного рыбака в Вальпараисо, прячут его в сарае с ржавыми сетями и банками краски. Через три дня пересекают границу с Бразилией в грузовике, заваленном мешками фасоли. В фавелах Рио Лукас исчезает, оставив записку: *«Не ищи. Это не твоя война»*.