Qing Shan

Ли Сяо, студентка-архитектор, переезжает в квартиру 402 в пятиэтажке 1980-х годов на окраине Шанхая. В первый же день она проваливает ногу сквозь гнилую доску на кухне, обнаружив под полом потёртый дневник с обложкой из бамбука. На страницах, испачканных пятнами улуна, чьи-то записи о «голосах в вентиляции» и рисунки коридора с дверями, которых нет в реальности. Сосед снизу, Чэнь Юй — безработный программист, копающийся в старых радиодеталях — замечает, как Ли Сяо сравнивает план здания из