Robin Friberg

В дождливом Лондоне 1915-го Раджендра, худощавый гуркх с шрамом через бровь, чистит винтовку в казарме, пахнущей сыростью и табаком. Его друг Каран, вечно жующий сушеный имбирь, спорит с британским сержантом о пайке: «Рис с червями – это *хакур* (еда)?» В траншеях под Ипром они роют окопы сквозь мерзлую глину, смешивая непальские ругательства с английскими. Ночью Раджендра пишет письмо сестре углем на обрывке газеты: «Не продавай козу, даже если мать будет просить. Вернусь». После газовой атаки