Sophie Jugé

В Брайтоне, за столиком кафе «The Rusty Anchor», Джек ковыряет ложкой пенку на капучино. Его куртка пахнет машинным маслом — с утра чинил моторку в гавани. Джилл, в мятом плаще и с синяком под глазом, швыряет на стол газету: «Опять пишут про тот проклятый колодец. Думают, мы не знаем, что там было?» В статье — фото их дома на Хейл-стрит, где полгода назад нашли кости в стене. По вечерам они теперь спят с включенным светом: Джилл слышит скрипы на лестнице, Джек проверяет замки трижды. «Может,