Эрик и Пенелопа уже много лет дружат с другой семейной парой – Пьером и Эмми. Но неожиданно Пенелопа и Пьер становятся тайными любовниками и скрывают свои отношения от своих половинок и лучших друзей. Им кажется, что такая секретная связь добавляет немного разнообразия в их жизни, но, в конце концов, им становиться совестно продолжать этот роман. Поэтому Пенелопа предлагает Пьеру провести вместе последнюю ночь, чтобы затем забыть о грешной любви навсегда. Но после прощального интима любовники
Камиль, 15 лет, копается в мусоре за супермаркетом *Franprix* на окраине Парижа. Рядом Нор, ее подруга, закатывает рукав — свежий синяк от драки с бандой из квартала *Belleville*. "Твой отец опять звонил?" — Нор бросает консервную банку в стену. Камиль молчит, достает из кармана смятое фото: мужчина в форме полицейского, лицо зачеркнуто крестом. Они спят в заброшенной типографии: матрасы на полу, ржавые трубы шипят по ночам. Додж, третий из их компании, чинит старый велосипед — завтра