Мемет Али Алабора

Лилиан Картер, библиотекарша с рыжими прядями в вечно растрёпанном пучке, каждое утро замечала странности: в луже у станции *Waterloo* отражалось не её лицо, а образ девушки в платье викторианской эпохи. По пути домой через рынок *Borough* она слышала обрывки фраз на гэльском — хотя язык изучала только в школе. «Ты уверена, что не видела мой кулон?» — спросила коллега Мэри, перебирая стопки книг с Шекспиром. Лилиан молчала, зная, что кулон лежит в её сумке, но не помнила, как он туда попал.