В приморском городке Сен-Луи 19-летняя Люси Моро, работающая бариста в кафе *La Brume*, находит соседа — пожилого коллекционера винтажных часов Эмиля Руа — мертвым в его квартире над булочной. В луже крови рядом с телом она замечает обрывок квитанции из местного ломбарда с пометкой *"12:30, мост Сен-Мишель"* и серебряную запонку с гравировкой *"С.В."*. За окном хрипит мотор рыболовного катера, а на кухне Эмиля пахнет пережаренным луком — он готовил рататуй за час до смерти.
Люка, 14 лет, каждое утро выходит из квартиры в пастио-доме на окраине Лиона, обходит треснувший почтовый ящик с граффити «R.A.S.». В школе-бунгало 1970-х он замечает, что Элоиза из параллельного класса второй день носит один и тот же свитер с выгоревшим лого «Жан-Мишель Жарр» — хотя раньше меняла наряды ежедневно. После уроков, пока разгружал ящики в семейном магазине *Chez Marnier*, слышит, как отец Элоизы кричит в телефон: «Она не помнит, как зовут нашу собаку! Тыщу раз повторяли — Брике!»