Густаво Пиаскоски

Биа, 17 лет, подрабатывает в кафе *Copo Cheio* на углу улицы Маршала Деворно в Сан-Паулу, разносит капучино с пирожными *brigadeiro*. Каждый вторник после смены она мчится в муниципальную художественную школу, где рисует углём портреты одноклассников. Лукас, её сосед с третьего этажа, вечно опаздывает на автобус 775П — кричит из окна: *«Эй, сохрани мне круассан!»* — но Биа только пожимает плечами, зная, что у него вечно нет денег. Её мать, Мариса, шьёт вечером платья на заказ в крохотной
Представь: жара, кричащие попугаи в пальмах и улицы, где каждый второй знает тебя в лицо. Вот она, наша героиня — вечно в кедах с облупившейся краской и с наушниками, из которых бьет самба с примесью электроники. Ей бы танцевать на карнавале, да только в её жизни внезапно начали происходить странности. То тень за углом шевелится не по-людски, то старуха у ларька с *асаи* шепчет про «наследницу междумирья». А самое дикое? Она теперь видит этих... существ. То ли духи из легенд, то ли галлюцинации