Kevin Barry

Мейв Салливан, сержант из Дублина, приезжает в деревню Балликрег после звонка о пропаже 15-летней Эйлин О’Нил. В местном пабе «Зелёный олень» она натыкается на стену молчания: бармен Патрик тушит сигарету в кружке с чаем, старуха у камина шепчет молитвы на ирландском. В кармане Эйлин находят обрывок карты с отметкой у торфяного болота — там Мейв обнаруживает ржавый нож и детскую туфлю, залитую грязью. «Ты думаешь, они просто так болото копают?» — Патрик смеётся, наливая виски в чайный стакан.