Меги Кобаладзе

Нико, грузинский рыбак из Батуми, каждое утро чинит сети на берегу, пока его соседка Лика не приносит ему хачапури в промасленной бумаге. В тот же день в Цюрихе Анна, швейцарский реставратор, находит в архивах чертежи старой крепости с пометкой *"Джвари, 1943"* и звонит брату-археологу: *"Тут что-то про Грузию… Может, твой Нико поможет?"*. Через неделю Анна летит в Тбилиси, где случайно сталкивается с Нико на рынке — он торгуется за кувшин вина, а она ищет переводчика. В