Anish Avunuri

Раджив, 17-летний механик из Ченнаи, коптит лампу в тесном гараже, пока его сестра Амиша, студентка-биолог, разбирает старый холодильник. «Слушай, этот мотор гудит, как голодный шакал», — бормочет он, вытирая масло с лица тряпкой. По вечерам они пробираются через рынок специй на Пангал-стрит, где торговец-карлик Сунил подсовывает Амише свёрток с порошком куркумы: «Для опытов, да? Только не взорви квартал». Дома, в пятиэтажке с треснувшими балконами, бабушка Лила ворчит на угли в очаге, требуя,