Нико Галан

Мария, дочь рыбака с пляжа Бока-Чика, каждое утро чистит кальмаров на рынке, пока её отец чинит сети. В кафе *"Ла Ола"*, где она подрабатывает официанткой, появляется Хуан — сын владельца строящегося отеля, который хочет выкупить их участок. «Ты даже представить не можешь, как пахнет смолой в пять утра», — бросает она ему, когда он предлагает деньги за землю. Он приезжает на старой мопеде с битой фарой, привозит ей книги из столичной библиотеки, а потом они гуляют по набережной, где
Алехандра, медсестра из клиники на окраине Мехико, после смены заваривает чай из ромашки, пока соседка Кармен, учительница начальных классов, стучит в дверь. «Мне нужны твои руки, — говорит Кармен, вытирая мучную пыль с фартука. — Девчонка из моего класса… пятнадцать лет, отец грозится убить». В подвале пекарни, где пахнет дрожжами и плесенью, они оборудуют комнату: София, студентка-медичка, тащит старый хирургический светильник, найденный на блошином рынке. «Это нелегально, — шепчет Алехандра,