Сэикоу Ито

Химари, 14 лет, каждое утро забегает в семейное кафе «Аояма» перед школой, чтобы успеть забрать забытый матерю короб с десертами. Её друг Котаро, вечно спящий на задней парте, ворчит: «Опять будишь из-за какого-то пудинга?» Однажды за опоздание учитель заставляет её чистить аквариум в классе — там она находит синий камень с трещиной, который позже, у старого моста у реки Накацу, превращается в портал. Туда проваливается и соседский мальчик Рэн, вечно таскающий с собой потрёпанный справочник по