Natasha Thahane

Кедибоне, 16 лет, каждое утро пробирается через шумный рынок Соуэто, чтобы успеть на автобус до школы. Её младший брат Табо, страдающий от хронического кашля, сидит у киоска тети Глории, разливая имбирный чай в потрескавшиеся кружки. «Снова опоздаешь, — хрипит старик Сибусисо, поправляя груду газет «Дейли Сан». — Твоя мама в больнице спрашивала». Кедибоне прячет учебник по биологии под ситцевой тканью юбки — денег на штраф за проезд нет. По вечерам она помогает на фабрике сушеных фруктов, где
Пульс Хадли, 16 лет, переводится в элитную школу Паркхерст в Кейптауне. Причина не гламур: её старшая сестра Фиби исчезла при рождении, а теперь Пульс подозревает, что Фури Кэтрис, звезда плавательной команды с родинкой на ключице, может быть той самой пропавшей. На вечеринке у бассейна в районе Кланвильям Пульс роется в телефоне Фури, пока та пьёт коктейль с мятой. «Ты вообще знаешь, как выглядит нормальное поведение?» — фыркает её подруга Зама, наблюдая, как Пульс фотографирует метрики Фури.