Лэй Фэн, ветеран морского патруля, замечает подозрительные пятна нефти возле острова Ламма после шторма. Его дочь, Сяовэй, находит в школьном рюкзаке брата Мина кулон с треснувшим нефритом — тот выменял его у рыбака на старый плеер. За ужином из жареной сайды и риса с креветочной пастой Мин хмурится: «Это просто камень, зачем возвращать?» Лэй Фэн проверяет записи радара — вчерашний грузовой корабль «Чанфэн-8» исчез с маршрута, будто растворился в тумане возле заброшенного дока в Абердине. На
Представь себе узенькую улочку где-то на окраине мегаполиса, затерявшуюся меж высоток. Ночью там горит одинокий неон — крохотная забегаловка, куда заглядывают те, кому не спится. Хозяин, мужик лет сорока с шрамом через бровь, молчалив, как рыба, но умеет слушать. И кормит так, что после первой ложки супа забываешь, зачем вообще сюда пришёл. То ли в бульоне секрет, то ли в атмосфере — стены тут будто впитывают истории: бизнесмены в помятых костюмах, студенты с кругами под глазами, влюблённые,
Чхён Мин застрял в аэропорту Куала-Лумпура с треснувшим экраном телефона, когда услышал, как Ли Жоуэнь спорит с таксистом: «300 ринггит до Джорджтауна? Вы мне велосипед с кондиционером продаёте?» Он предложил подвезти её на арендованной машине — синей Myvi с запахом дуриана в багажнике. Она согласилась, только когда он показал распечатку брони отеля *Red Inn*, где висела её фотография на фоне неоновых вывесок Монгкока. В дороге она ковыряла лак на ногтях, рассказывая, что сбежала из свадебного
Знаешь, как иногда в жизни приходится идти на жертвы ради мечты? Вот наш парень Хин именно так и поступил. Вместо того, чтобы честно сказать невесте, что денег на свадьбу нет, заявляет: "Дорогая, я на два года в Нью-Йорк — карьеру строить!" А сам… селится в какую-то конуру, где жильцы ютятся в капсулах размером с гроб. Серьезно, там даже развернуться нельзя — только на спине лежи да в потолок пялься. И соседи у него — просто сборная солянка неудачников. Тут тебе бизнесмен, который все