Лукас Мюллер, 16 лет, каждое утро пробирается через берлинский район Кройцберг мимо граффити-стен и закопченных булочных, чтобы открыть мастерскую деда. Отто Мюллер, 72 года, ворчит, разбирая механизм карманных часов с треснувшим циферблатом: *"Сейчас все клиенты хотят китайский ширпотреб. А ты вместо учебы воняешь паяльником".* Лукас краем глаза смотрит на разобранный iPhone 5 в ящике стола — собирает из старых деталей работающий телефон для одноклассницы-сирийки Лейлы. В углу
Анна Кемпф, девяти лет, утром 5 марта 1933-го сует руки в чемодан, вытаскивая куклу с треснувшей головой. «Зусси забыли!» — тянет она мать, Доротею, за рукав. Та отворачивается, пряча в ладони ключи от берлинской квартиры: «Места мало, возьмём позже». Отец, Артур, журналист с очками в проволочной оправе, натягивает пальто, торопя семью к поезду. Макс, брат Анны, бьёт ногой чемодан — внутри только учебники и старые газеты. На перроне Анна видит одноклассницу в гитлерюгендовском значке; та молча
Друзья — Джулиан, Дик, Энн, Джордж и пёс Тимми — приехали в деревушку у Рурских гор на каникулы. В старом сарае за фермой тёти Марты они наткнулись на ящик с потёртыми картами и журналами 1920-х годов. «Здесь отметки о раскопках… Смотри, Джордж!» — Дик тыкал пальцем в пятно на бумаге, пока Тимми грыз угол карты. Ночью, при свете фонариков, группа пробралась в узкое ущелье за рекой. Энн споткнулась о камень, похожий на зуб, а Джордж, копнув землю сапогом, вывернула пласт глины с отпечатком