В Мехико журналистка Ана Лейза Кортес роется в архивах газеты, пытаясь связать серию смертей с легендой о проклятой реликвии. Ее отец, Оскар, нервно перебирает старые фото в их квартире на улице Монтеррей: «Твоя бабка Эухения писала про эти метки — как ожоги от цепей». В ящике комода Ана находит письмо 1947 года с упоминанием деревни Тепозтлан, где местный священник исчез, оставив в церкви расплавленный крест. Она втихаря берет редакционную машину, едет через горы, но в полуразрушенной часовне
В Мехико студентка-медик Лусия Рохас находит в старом сундуке бабушки дневник с упоминаниями куклы по имени Титó, связанной с серией нераскрытых убийств 1980-х. Ее брат Марко, уличный художник, случайно активирует механизм в кукольном театре «Ла Калеса» — деревянная рука Титó пронзает его ладонь, оставляя шрам в форме восьмерки. Лусия замечает, что в трущобах Истапалапы исчезают дети, а в их домах остаются нитки из конского волоса. Она сталкивается со слепой кукольницей Кармен, торгующей у