Элвис, парень в потёртой косухе, чинит старый «Сааб» в гараже на окраине Тампере. Онерва, рыжая девчонка из соседнего дома, тащит ему кофе в жестяной кружке: *«Опять масло воняет. Когда нормальную работу найдёшь?»*. Он бросает гаечный ключ в ящик с грохотом, закуривает: *«Тут хоть тихо. В библиотеке, где ты торчишь, тоже не розами пахнет»*. На следующий день Онерва обнаруживает в архиве конверт с фотографией 1968 года — на ней её бабка стоит рядом с мужчиной, как две капли похожим на Элвиса. В
Представьте: 1944-й, Финляндия в огне. Только вчера немцы были союзниками, а сегодня финнам пришлось, скрипя сердцем, повернуть штыки против них — иначе страну бы просто стёрли с карты. Лапландия, снега, кровь… А посреди этого ада — обычная акушерка Хелена из захолустного городка. Встречает она Йоханнеса, немецкого офицера, и — бац! — между ними эта странная искра. Не до романтики, конечно: вокруг стрельба, голод, предательства. То ли ненависть, то ли любовь, то ли просто инстинкт выживания