Ван Цзысинь

Ли Сяо, бармен с ночными сменами, возвращался в квартиру на третьем этаже хрущёвки в Шанхае всегда после трёх ночи. Его сосед, Чэнь Цзюнь, инженер-электронщик, каждое утро в семь выходил из подъезда в помятой рубашке, жуя баоцзы на ходу. Стены в доме были тонкие: Ли слышал, как Чэнь включал радио на кухне, а тот в ответ вздрагивал от звона бокалов, которые Ли небрежно ставил на полку. «Ты хоть дверь смажь, а то скрипит, как поезд на изношенных рельсах», — крикнул Чэнь через стену в пятницу,