Лим Хён-тхэ

Знаешь, история эта про Чэ-гу — прямо как из жизни. Парень в Сачхоне, на отшибе, автосервис свой крутит. Ну, типа, шиномонтаж там, масло поменять — обычная будка. Да только клиентов — шаром покати! Сидит, наверное, целыми днями, чай пьёт, а мимо грузовики грохочут — стройка санатория рядом, пыль столбом. То ли дело раньше: тишина, птички… А теперь хоть противогаз надевай! Вот он и ломает голову: как бы народ к себе подманить? Может, рекламу расклеить? Да кому она тут нужна… И тут, видимо,
Чан Хи, бывший участник банды из района Хонгдаэ, после пяти лет в тюрьме селится в крошечной квартире племянника Мин Су. Холодильник завален дешевым пивом и дошираком — Чан Хи ворчит, что подросток живет «как бродяга», но сам спит на полу, укрываясь курткой с выцветшим драконьим принтом. Мин Су, старшеклассник с треснувшим экраном телефона, прячет от одноклассников татуировки дяди: «Если директор увидит, меня выгонят со свиданием на собрании». По утрам они сталкиваются в ванной — Чан Хи бреется