В приморском городке Блэк-Коув, где туманы цепляются за старые маяки, Эмили Картер, 28-летняя барменша, находит в сарае отца ржавый механизм с гравировкой «1912». Ее младший брат Джек, вечно в наушниках и с разбитым айфоном, тычет в устройство отверткой: «Похоже на динамик, только тут шестеренки вместо проводов». Когда они случайно запускают механизм, в стене их кухни возникает синеватая дыра. За ней — та же кухня, но с обоями в цветочек и календарем на 1943 год. В соседнем полицейском участке
Эмили Картер, 17 лет, в рваной джинсовой куртке, нашла в пещере под Сиднейским оперным театром камень с резьбой, светящийся в темноте. Её младший брат Джейк, фанатящий от граффити, случайно активировал артефакт, когда чиркнул по нему зажигалкой — на стене проступила карта с метками вроде *"Берег Скелетов, 32° ю.ш."*. Их мать, Сара, медсестра в Royal Prince Alfred Hospital, заметила синяки на руке Эмили: *"Опять лазила через забор стройки? Хочешь, чтобы тебя выгнали, как в прошлом