Андерс Мордал

В маленьком рыбацком городке под Тромсё 17-летняя Лив Хольм тренируется на заброшенной сцене портового склада, заклеивая трещины в зеркалах газетами. Её отец, Эйвинд, чинит сети на кухне, ворча о «бесполезной балетной чепухе», пока Лив тайком копит кроны на билет в Осло. После школы она работает в киоске с подругой Сигрид, которая постоянно жуёт лакричные конфеты и уговаривает: «Брось ты это, поедем на фьорд с Олафом, он спрашивал про твой синий шарф». Лив молча пересчитывает мелочь в банке