Мамен Годой

Ана Мартинес, 17 лет, втискивается в переполненный автобус на улице Гранады, прижимая к груди потрепанный блокнот с набросками одежды. Её младший брат Луис, в засаленной футболке "Реал Мадрид", ждёт у подъезда их дома в квартале Альбайсин, чтобы выпросить деньги на новый мяч. "Мама опять ночью плакала", — бросает он, ковыряя кроссовком трещину в плитке. Ана закусывает губу, вспоминая просроченные счета за свет на кухонном столе и отца, который три месяца назад ушёл за