Ольга – среднестатистическая русская женщина, которая живет в Чертаново и пытается воспитать двух детей, родившихся от разных отцов. Оба брака Оли были неудачными, поэтому женщина сейчас работает мастером педикюра в две смены, пытается заставить отца бросить пить и иногда учит уму-разуму молодую сестру, которая пытается найти мужика с толстым кошельком, рассчитывая только на собственную эффектную внешность. И хотя в последнее время у женщины кое-как налаживаются дела, но все с треском
В Сан-Паулу, в районе Вила-Мадалена, трое подростков — Луана, Габриэл и Клара — случайно объединяются после драки у граффити-стены. Луана, дочь уборщицы из школы «Эстадуал», крадет банку краски у местного торговца, чтобы закрасить оскорбительную надпись о своей подруге. Габриэл, замкнутый парень с шрамом на руке от падения с мопеда, замечает это и молча помогает ей, пока Клара, дочь полицейского, отвлекает патруль болтовней о футбольном матче. «Ты вообще знаешь, как держать баллончик?» —