«Женщина на войне» - это история 50-летней Халлы, дирижера местного хора в маленьком городке, полной борьбы и решимости. В повседневной жизни это всегда улыбающаяся женщина, полная позитивной энергии, которую уважают и ценят местные жители. Никто не подозревает, что Халла ведет вторую жизнь после нескольких часов работы. Скрываясь под псевдонимом «Горная женщина», она объявляет войну могущественному предприятию, представляющему угрозу для окружающей среды. Как супергерой, она защищает то, во
Эйнар, рыбацкий капитан из Хвалфьордура, каждое утро проверяет прогноз штормов на рации, пока его сестра Сигрун месит тесто для рогаликов в кафе *Hafnarljós*. Ветер с Атлантики бьёт в окна, когда туда заходит Эмили, фотограф из Бостона, прося «кофе покрепче и пароль от Wi-Fi». Её пальцы в синих крапинках от холода листают снимки геотермальных источников. «Ты снимаешь камни, а люди?» — спрашивает Эйнар, указывая на её камеру. Она смеётся: «Люди везде одинаковые. А вот гейзеры — только тут».