В 1980 году, в эпоху политических и социальных потрясений, Хуан и Педро, детективы из мадридского уголовного отдела, сталкиваются с неожиданным поворотом в своей карьере. Из-за профессиональных промахов они получают наказание, которое заставляет их покинуть привычную городскую суету и отправиться в удаленные болота Гвадалквивир. Этот забытый богом уголок страны скрывает в себе темные тайны, одна из которых — загадочное убийство двух девушек во время местного фестиваля, ставшее испытанием не
Андреа, с рыжими волосами до плеч и постоянным кофейным пятном на фартуке, моет чашки в кафе на углу улицы Каррер-де-Пучсеч. Марк, парень с татуировкой якоря на запястье, заходит каждое утро за круассаном и молча оставляет чаевые — монетки, которые она собирает в жестяную банку из-под печенья. Однажды он роняет конверт с черно-белым фото: на снимке женщина в платье 70-х стоит у фонтана Каналетес, лицом похожая на Андреа. «Это твоя мать?» — спрашивает он, не глядя. Она не успевает ответить — в