В мир, где реальность часто переплетается с фантазией, входит 13-летняя Зайда, которая вместе со своей семьей переезжает в дом на окраине города, известный своими неблагополучными условиями. Среди заброшенных зданий и пустующих квартир, этот дом выделяется одним особенным обитателем — Хонасом, загадочным затворником, который провозглашает себя астронавтом несуществующего космического корабля. Хонас убеждён, что его квартира — это космический корабль, который из-за технической неисправности
В рыбацкой деревне на побережье Португалии 17-летняя Альма каждое утро чинит сети в порту, втирая в ладони гусиный жир, чтобы не кровоточили порезы. Её отец, Жоао, пропал в море два года назад, оставив только старый компас с позеленевшей цепочкой, который она носит поверх вязаного свитера. В порту появляется Лука, бельгиец с фотоаппаратом Nikon F3 — приехал снимать «исчезающие ремесла», но Альма шипит: «Ваши туристы скупают наши дома, а потом жалуются на запах сардин». Замечает, что у него на
В школе на окраине Парижа, где на стенах трескается краска от постоянных сквозняков, новенький учитель литературы Матье впервые сталкивается с 9-м «Б». На втором уроке Лейла, в джинсовой куртке с выцвевшими нашивками, прерывает его попытку разобрать сонеты: «Вы вообще понимаете, что мы тут на переменах маляву* пишем, а не в ваших книжках ковыряемся?» Матье, поправляя очки, замечает кроссовки Самира, висящие на спинке стула — тот спит, уткнувшись лбом в учебник с пятном от кофе. В коридоре после