Тор отчаянно преследует Локи, который вновь сбежал, устроив хаос. В разгар погони Тор внезапно осознает, что остался без своего могучего молота Мьёльнира. Без своего верного оружия он чувствует себя уязвимым и беззащитным. Локи, замечая уязвимость брата, не упускает шанса высмеять его и использовать ситуацию в свою пользу. Тор, несмотря на это, не собирается отступать. Он решает полагаться на свою силу, ловкость и боевое мастерство, чтобы догнать и остановить Локи. На пути Тора возникают
Тор сидит в нью-йоркской пиццерии, размазывая сыр по картонной коробке, когда за окном вспыхивает молния без облаков. Валькирия врывается, кидая на стол обгоревший свиток с рунами: «Кольцо Нифльхейма — не миф. Оно в порту, в старом ящике с маркировкой *Один-1971*». Локи, переодетый барменом, смеётся, протирая бокал: «Следить за артефактами — не моя работа. Я здесь за три дня ни разу не видел льда в виски». Тем временем в заброшенных доках у Гудзона из трещины в бетоне выползают тени с