Хелен работает инженером в высокотехнологичной компании, занимающейся исследованием возможностей путешествий во времени. Её муж Уэллс, также работавший в этой компании, погиб при загадочных обстоятельствах. После трагической утраты, к Хелен обращается коллега Уэллса, Томас, который сообщает ей, что перед своей гибелью её мужу удалось взломать код, позволяющий перемещаться во времени. Погружённая в горе и одновременно увлечённая открытием мужа, Хелен начинает тщательное изучение его записей и
Лиам, 17 лет, втискивает последний кусок пиццы в рот, пока мчится на велосипеде по узким улочкам Сан-Пьетро — прибрежного городка, где треснувшие фасады домов облеплены рекламой рыбного рынка. За спиной болтается рюкзак с отклеившейся наклейкой «NASA». Он торопится к пирсу, где Зои, его соседка 16 лет, уже пятый час копается в ржавой будке с инструментами. «Опять твой дед заставил чинить сети?» — кричит он, сплевывая песок, налетевший с ветром. Зои молчит, протягивая ему потрескавшийся компас: