Харольд Клурман

Джек Мэлоун, репортер с пятном виски на воротнике, копошится в бумагах на полу кабинета убитого Луи Барчетти — босса доков Чикаго. На столе — пустая бутылка, разбитые часы, застывшие на 4:13. Элейн Картер, фотограф в кожаном плаще с дыркой на локте, щелкает «Лейкой»: «Ты опять в дерьме, Мэлоун. На этот раз вытащишь ноги?» Джек хрипит, закуривая Lucky Strike: «Если прибьют к стенке, стенку прочитаю как утренний выпуск». В кармане жертвы он находит билет на закрытый бокс ипподрома с инициалами