Дайана Бэрроу покупает футбольную команду и тут же превращает её в главный скандал лиги. «Калифорнийские быки» слабы на поле, зато вне его шумят громче всех - и это ровно то, что нужно новой владелице. Параллельно Брантли Фостер, выпускник колледжа из Канзаса, переезжает в Нью-Йорк строить карьеру финансиста. Работа срывается, компанию покупают, его кандидатуру отклоняют. После череды отказов он устраивается разносчиком писем к собственному дяде Говарду Прескоту. Брантли мечтал о бирже, а
Золотой пояс Кунг Лао, выигранный в смертельном бою, оборачивается не славой, а цепью потерь. Монах Ордена Света одолел Шен Сунга, но победа в турнире не спасла невесту: Скорпион убивает Джен прямо у него на глазах. Изгнанный отцом девушки и раздавленный горем, Кунг Лао получает приказ от бога грома Рейдена: собрать бойцов и отомстить, пока Шен Сунг из кобальтовых рудников собирает армию для нового турнира. Теперь вчерашний победитель - охотник, который потерял всё, ради чего сражался. Сможет