В замке с чёрными мраморными полами королева Ирмгард, поправляя платье с лилиями, тыкала ножом в карту леса. «Найди её, Ганс, — шипела она охотнику, — или твоя дочь узнает, как пахнет виселица». Белоснежка, споткнувшись о корень ели, упала в ручей — мокрая, с царапиной на щеке, нашла домик из серых брёвен. Внутри пахло грибами и смолой: на столе стоял чугунок с холодной кашей, а у печи валялись семь крошечных кирок. Она вытерла пыль с резного шкафа, нашла клубок шерсти и заштопала дырявый чулок
В деревне у мельницы мать Мария отправила младшего сына Сильвестра за водой, бросив ему: *«Сбегай к реке, набери в глиняный кувшин, а то тесто подымется раньше, чем ты вернешься»*. Он споткнулся о порог, разбив кувшин, и в ярости крикнул шести братьям, копошившимся в амбаре с мешками зерна: *«Чтоб вы вороны облезлые стали!»*. Те взмыли в небо черной стаей, оставив на земле лишь перья и медный ключ от мельничного чердака. Мать, вытирая руки о фартук, выхватила у Сильвестра краюху хлеба: *«Ищи