Чэнь Гохуа

Жуи просыпается в шесть утра — запах влажной земли из теплицы смешивается с ароматом жасмина, который отец, Ли Вэнь, ставит в глиняный кувшин у входа. «Сколько можно торговать розами? Рынок в Чэнду требует орхидеи, — бормочет он, перебирая смятые купюры. — Сунь Минь звонил. Опять снизил цену». Жуи молча поправляет фартук, задевая висящие ножницы: «Если срежем стебли короче, хватит на два букета вместо одного». За окном грузовик с соседнего участка грохочет по гравию, везя тюльпаны к паромной