В пригороде Дрездена, 17-летняя Лиза Мюллер подрабатывает в кафе *Alte Bäckerei*, разливая эрл грей с сиропом бузины. За стойкой она находит потрёпанный дневник 1943 года с пометкой «K.R.», где описаны ритуалы с рыжими шкурами и координатами заброшенной шахты под Винервальдом. Её соседка Марта, студентка-историк с татуировкой цитаты из Ницше на ключице, расшифровывает записи: «Они не просто убивали – они меняли форму. Смотри в глаза тем, кто шепчет на диалекте Штирии». Ночью Лиза замечает, как
Лина, разгребая коробки в подсобке кафе *Zur alten Uhr*, вытирает пот со лба и натыкается на дневник с обложкой, пахнущей сыростью и табаком. На первой странице — имя «Эрика Фогель, 1964» и схематичная карта Вены с крестиком возле церкви Святого Петра. За окном грохочет трамвай №71, а Мартин, её коллега-бариста, роняет: «Опять старьё копаешь? Выброси, место нужно под кофейные зёрна». Лина замечает, что даты в дневнике совпадают с газетными заметками о пропавших студентах — вырезки она находит в