Пушкар

Викрам, полицейский из ветхого участка в Джайпуре, носит потёртый кожаный жакет и постоянно жуёт *паан*. Его напарник, Сурадж, вечно проигрывает в карты местным торговцам специями, пока они дежурят у лавки с халвой. Однажды в переулке за рынком находят тело рикши с выжженным на груди символом — три переплетённых кольца. «Это не грабители, — бормочет Викрам, разглядывая следы гари на кирпичах. — Здесь пахло серой, как в дедовских сказках про *ракшасов*». Он вспоминает, как в детстве бабушка